mardi 11 septembre 2012

VILLE DE NICE - Visite pontificale de Sa Sainteté le Catholicos Karékine II

Lettre d'information de Christian Estrosi.

Հովվապետական այց Նիս 2


Նիս կատարած Հովվապետական այցի ընթացքում Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը սեպտեմբերի 8-ին հանդիպում ունեցավ Ալպ-Մարիտիմ նահանգի նահանգապետ Քրիստոֆ Միրմանի հետ, այնուհետև հայրապետական պատվիրակության անդամների, թեմական և ծխական վարչականների, քաղաքապետարանի պաշտոնատար անձնանց և հավատացյալ հայորդիների հետ ուղևորվեց Հայաստանի այգի, որտեղ ծաղկեպսակ զետեղեց Հայոց Ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված խաչքարի մոտ, աղոթեց Եղեռնի զոհերի հոգիների խաղաղության համար: Նույն օրը Հայոց Հայրապետը ծաղկեպսակ դրեց նաև Համաշխարհային պատերազմի զոհերի հուշարձանին:
Երեկոյան «Նեգրեսքո» հյուրանոցի սրահում տեղի ունեցավ պաշտոնական ընթրիք` ի պատիվ Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի: Միջոցառման ընթացքում Վեհափառ Հայրապետի կողմից Հայ Եկեղեցու «Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ» պատվո բարձրագույն շքանշանով պարգևատրվեց պատմաբան, հրապարակախոս, բարերար Հովհաննես Չիլինգիրյանը` ի գնահատություն Հայոց Ցեղասպանության ճանաչման ուղղությամբ ներդրած ջանքերի, եկեղեցանվեր ու ազգասեր երկարամյա վաստակի: Նորին Սրբությունը հանդես եկավ խոսքով` ի մասնավորի ասելով. «Սիրելիներ, դարերով վկայված է այն իրողությունը, որ մեր Սուրբ Եկեղեցուց, սրբազան արժեքներից հեռու հնարավոր չէ պահպանել ազգային ինքնությունն ու գիտակցությունը, անխաթար պահել հավատքը: Քրիստոսի Սուրբ Եկեղեցին գոյավորվում է միասնությամբ ու հավատացելոց հավաքականությամբ, քանզի ինչպես հաստատում է առաքյալը, ի Քրիստոս «մի մարմին ենք բոլորս» (Ա Կորնթ. Ժ 17): Հայաստանյայց Առաքելական Եկեղեցին միասնության այս անհերքելի ճշմարտությունը քարոզեց ու արմատավորեց մեր ժողովրդի մեջ` իբրև հիմք հայ քրիստոնեական ինքնության ու հարատևության: Մենք սիրո, միասնության ու միաբանության և առ մեր Սուրբ Եկեղեցին հավատարմության այս հորդորով ենք եկել և ակնկալում նաև Հայ Եկեղեցու ծոցից հեռացած որոշ հայորդիների զղջումով վերադարձը Մայր Եկեղեցի, որը սիրող ծնողի պես փայփայում է իր զավակներին, սնում ու խնամում և բաշխում կենարար շնորհները Ամենակալ Տիրոջ: Բոլոր հայորդիք զավակներն են մեր Սուրբ Եկեղեցու, որն իր օրհնությունները բաշխում է ամենքին, ներում ապաշխարողի մեղքերը, հորդորում սրբորեն պահպանել ու հարգել մեր հայրերի կողմից հաստատված ու մեզ ավանդված եկեղեցական սրբազան կանոններն ու ավանդությունը և ապրել ու գործել հավատքով զորացյալ, որպեսզի շեն ու պայծառ լինի ազգային-եկեղեցական մեր կյանքը»:
Վեհափառ Հայրապետը հորդորեց հավատավոր հայորդիներին մեր Սուրբ Եկեղեցու և Հայրենիքի պայծառության նախանձախնդրությամբ շարունակել աստվածահաճո և բարեպաշտ ընթացքը, լինել օրինապահ ու պատվավոր քաղաքացիները Ֆրանսիայի, միշտ մնալ հավատարիմ և արժանավոր զավակները հայոց ազգի և Սուրբ Եկեղեցու:
Սեպտեմբերի 9-ին Հայրապետական սուրբ Պատարագ մատուցվեց Նիս քաղաքի Սուրբ Աստվածածին բազիլիկ եկեղեցում: Պատարագին ներկա էին Քույր Եկեղեցիների, տեղական իշխանությունների ներկայացուցիչներ, Նիսի քաղաքապետ Քրիստիան Էստրոզին, բազմաթիվ հավատացյալներ: Պատարագից հետո Նորին Սրբությունը հանդիպում ունեցավ Մարսելի և Նիսի ծխական խորհուրդների անդամների, հավատացյալ հայորդիների հետ:


Հանդիպում Ալպ-Մարիտիմ նահանգի նահանգապետ Քրիստոֆ Միրմանի հետ

Հայոց Ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված խաչքարի մոտ

Համաշխարհային պատերազմների զոհերի հուշարձանի մոտ

«Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ» պատվո բարձրագույն շքանշանով պարգևատրվեց  Հովհաննես Չիլինգիրյանը

Հայրապետական Սուրբ Պատարագ

Հայրապետական Սուրբ Պատարագ


lundi 10 septembre 2012

Հովվապետական այց Նիս


Սեպտեմբերի 7-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Հովվապետական այցով մեկնեց Ֆրանսիայի հայոց թեմ` Նիսի ծուխ: Նորին Սրբությանն ուղեկցում էին Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Տ. Շահե աբեղա Անանյանն իբրև գավազանակիր և Կաթողիկոսական գրասենյակի գործավար-քարտուղար Տ. Ադամ քահանա Մակարյանը: Հայրապետական շքախմբի կազմում ընդգրկված էին  ԱՄՆ Հայոց Արևմտյան թեմի առաջնորդ Տ. Հովնան արքեպիսկոպոս Տերտերյանը, Մեծ Բրիտանիայի հայոց թեմի առաջնորդ Տ. Վահան եպիսկոպոս Հովնանյանը, Ալպ-Մարիտիմ, Վար և Մոնակո շրջանների հոգևոր հովիվ Տ. Գրիգոր աբեղա Խաչատրյանը:
Փարիզից Նորին Սրբությանն ուղեկցեցին նաև Արևմտյան Եվրոպայի Հայրապետական պատվիրակ և Ֆրանսիայի հայոց թեմի առաջնորդ Տ. Նորվան արքեպիսկոպոս Զաքարյանը, Ֆրանսիայում ՀՀ դեսպան տիար Վիգեն Չիտեչյանը: Նիսում Նորին Սրբությանը դիմավորեցին Տ. Հովնան արքեպիսկոպոս Տերտերյանը, Տ. Վահան եպիսկոպոս Հովնանյանը, Տ. Տարոն եպիսկոպոս Ճերեճյանը, Տ. Գրիգոր աբեղա Խաչատրյանը, Մարսելում ՀՀ գլխավոր հյուպատոս տիար Վարդան Սիրմաքեշը, ծխական խորհրդի անդամները և հավատացյալ հայորդիներ:
Նույն օրը Վեհափառ Հայրապետը հանդիպում ունեցավ Նիսի քաղաքապետ Քրիստիան Էստրոզիի հետ: Հանդիպմանը ներկա էին քաղաքային և նահանգային իշխանությունների ներկայացուցիչներ, Նիսի հայ համայնքի շուրջ երկու հարյուր անդամներ և հրավիրյալներ: Քաղաքապետը բարիգալստյան խոսքում ողջունեց Նորին Սրբության այցը Նիս` անդրադառնալով Ֆրանիսայի և Նիս քաղաքի առաջընթացին ու զարգացմանը հայորդիների բերած մեծ նպաստին ու ներդրումին, նշելով, որ քաղաքի իշխանությունների կողմից մշտապես աջակցություն է ցուցաբերվում հայ համայնքին: Քաղաքապետն իր խոսքում դատապարտեց նաև հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին սպանած հանցագործին Հունգարիայի կողմից Ադրբեջանին արտահանձնելու և Ադրբեջանի նախագահի կողմից ներում շնորհելու պախարակելի իրողությունը, շեշտեց Հայոց Ցեղասպանության համընդհանուր դատապարտման և հատկապես Թուրքիայի կողմից ճանաչման անհրաժեշտությունը:
Վեհափառ Հայրապետն իր խոսքում գնահատանք հայտնեց Ֆրանսիայի իշխանություններին և Նիսի քաղաքապետին հայ համայնքին մշտապես սատարումի, ինչպես նաև մարդասպան հանցագործին Ադրբեջանի նախագահի կողմից ներում շնորհելու փաստը խստորեն դատապարտելու համար: Նորին Սրբությունն իր գնահատանքը բերեց Քրիստիան Էստրոզիին նաև այն նախանձախնդիր ջանքերի համար, որ ներդրել է Ֆրանսիայի Ազգային ժողովում և իր քաղաքական գործունեության ընթացքում` Հայոց Ցեղասպանության զոհերի հիշատակը վառը պահելու, հայ ժողովրդի ու մարդկության դեմ իրականացված այդ ոճրագործությունը դատապարտելու գործում և Հայոց Ցեղասպանության մերժումը քրեականացնող օրենքի ընդունման գործընթացներում: Նորին Սրբությունը հույս հայտնեց, որ Նիսի հայորդիները պիտի հաղթահարեն ներհամայնքային կյանքում առկա դժվարությունները` շարունակելով Նիսի ծուխում նորանոր հաջողություններ արձանագրել, քանզի աստվածսիրությունը, մեր Սուրբ Եկեղեցու կարգի ու կանոնների և սրբազան ավանդության հանդեպ հավատարմությունն ու հարգանքը մեր ժողովրդի փառքն ու հպարտությունն են, մեծ տեղ ունեն հավատավոր հայորդիների սրտում և չեն կարող ստվերվել:





mardi 4 septembre 2012

COMMUNIQUE DU CONSEIL DIOCESAIN DE L’EGLISE APOSTOLIQUE ARMENIENNE DE FRANCE


Une invitation de Tartuffes

Après avoir lu le récent « communiqué » de Monsieur Richard Takvorian en date du 22 Août dernier, nous nous sommes remémorés cette belle tirade du grand Corneille : « Les visages souvent sont de doux imposteurs. Que de défauts d'esprit se couvrent de leurs grâces ! - Et que de beaux semblants cachent des âmes basses ».
Depuis plusieurs mois, notre paroisse de Nice, autrefois si paisible, est en proie à la désunion. Depuis des mois, se parant de toutes les vertus chrétiennes et se présentant comme « d’humbles fidèles » de notre Eglise, un groupuscule a décidé de rejeter l’autorité du Saint Siège d’Etchmiadzine et de son représentant en France. Ceux même qui avaient divisés les fidèles en deux catégories, les « bons fidèles », héritiers des « bâtisseurs venus après le génocide » et ceux, venus plus récemment, auxquels on ne reconnaissait ni le droit d’adhérer à l’association cultuelle ni d’être élus à sa tête, ne cessent depuis d’en appeler à la concorde et à l’union.

Exhibant en permanence, comme une oriflamme, un pathétique sentiment de victimisation, ceux qui se présentent partout comme les proies malheureuses de « l’arbitraire autocratique d’Etchmiadzine » ne nous ont rien épargné. Mais à l’annonce de la prochaine visite de notre Patriarche, ils se sont empressés de lui adresser par le biais de ce communiqué de celui qui se présente comme le « Président du conseil paroissial de l’Eglise apostolique arménienne de Nice- Côte d’Azur » une invitation à venir « bénir les fidèles de  notre église historique Sainte Marie ».  Dans le même temps, et sans répit, nous subissions la rengaine « de la modeste église bâtie par les rescapés du génocide » dans laquelle pourtant depuis plusieurs mois, les auteurs de cet acte de division permettent un simulacre de la Divine liturgie interprété par un prêtre défroqué, recruté par eux. Les bâtisseurs de ce sanctuaire auraient sans doute apprécié … Ceux-là même, osent utiliser le mot de « sacrilège » pour caractériser une décision du Catholicos et du Conseil Spirituel Suprême qui ne faisait pourtant qu’entériner leur rupture avec l’Eglise arménienne. A jouer avec le feu …

Bien que se voulant habile, la manœuvre qui consiste aujourd’hui à inviter le Catholicos à aller « bénir les fidèles de l’église historique Sainte Marie » est puérile et constitue une grossière provocation à laquelle nul ne peut accorder le moindre crédit, à commencer par ses auteurs. En effet, comment imaginer que le Catholicos de tous les Arméniens aille bénir un groupe de gens qui a quitté de lui même la communion de l’Eglise arménienne, qui interpelle son chef spirituel en le désignant sous son nom de baptême, c’est à dire en niant son onction sacerdotale, son sacre en tant qu’évêque et en tant que Patriarche suprême ? Pourquoi ces « fidèles » viendraient-ils aujourd’hui quémander la bénédiction de celui qu’ils refusent de reconnaître comme leur pasteur et auquel ils dénient toute autorité autant que toute légitimité? Une visite de Sa Sainteté le Catholicos dans cette église qui nous est aussi chère qu’à ceux qui l’ont accaparée ne pourrait avoir lieu qu’après un acte de repentir des responsables de cette division, par le renvoi de celui qui se dit prêtre et qui ne l’est pas, et par la remise des clefs du sanctuaire à son légitime destinataire, l’Eglise apostolique arménienne. Les refrains de tartuffes de ce petit groupe ne peuvent naturellement tromper personne.

Nous sommes tout aussi lassés d’entendre cette sempiternelle ritournelle des « valeurs républicaines et laïques » que nous maltraiterions, faisant ainsi de l’immense majorité des fidèles de notre Eglise des citoyens « douteux », ou en nous stigmatisant comme les adeptes d’un « communautarisme qui rongerait les fondements de la République ».

Mais qui sont les « communautaristes » ?

Ce sont en réalité ceux qui évoquent à tout va ces valeurs, qui nient toute dimension spirituelle à la mission de l’Eglise et définissent souvent leur engagement dans la vie ecclésiale comme purement « national », dont certains osent même proclamer qu’ils ne sont pas croyants, qui sont les plus sûrs agents d’un communautarisme intrinsèquement antichrétien et étranger à notre Eglise. Ces manœuvres visant à tromper tant les fidèles que les autorités civiles de notre pays sont à la fois vaines et pitoyables.

A la veille de ce bel événement, les fidèles de la Sainte Eglise apostolique arménienne des Alpes Maritimes, du Var et de Monaco, se réjouissent de la venue de Sa Sainteté Karékine II, successeur des saints Apôtres Thadée et Barthélémy et titulaire du siège du grand Confesseur du Christ, saint Grégoire, le second Illuminateur de l’Arménie. Quand à ceux qui ont été les artisans de cette cruelle blessure dans le corps du Christ, nous les invitons à méditer cette maxime populaire : « celui qui entreprend de creuser une fosse, finit toujours par y être enseveli».

             Patrice DJOLOLIAN
Président exécutif du Conseil Diocésain 

lundi 3 septembre 2012

Programme de la visite Pontifical



VISITE PONTIFICALE A NICE
DE SA SAINTETE KARÉKINE II
PATRIARCHE SUPREME ET CATHOLICOS
DE TOUS LES ARMENIENS
7-9 septembre 2012




Vendredi le 7 septembre

18:00 Entretien avec M. Christian ESTROSI, Député des Alpes-Maritimes, Maire de Nice, Président de la Métropole Nice Côte d’Azur (sur invitation)
Suivi d'une réception offerte par M. Christian ESTROSI, Maire de Nice, en l'honneur de Sa Sainteté 



Samedi  8   septembre

12h00  Entretien avec M. Christophe MIRMAND, Préfet des Alpes-Maritimes
Suivi d'un déjeuner offert en l'honneur de Sa Sainteté

16h00 Dépôt de gerbe Jardin d’Arménie                                                             

17h00 Dépôt de gerbe au Monument aux morts

 20h00 Diner officiel offert en l'honneur de Sa Sainteté au Négresco (sur invitation)


Dimanche     9 septembre

11h30 Sainte Messe Pontifical à  Notre Dames 
19h00 Rencontre : audience privée