mardi 28 août 2012

Սաղմոս 90

Ով ապրում է Բարձրեալի աջակցութեամբ, երկնքում կը հանգչի Աստծու հովանու տակ։ 2Տիրոջը կ՚ասի. «Դու ես ինձ ընդունողը, ապաւէ՛ն իմ Աստուած, որի վրայ եմ դրել իմ յոյսը»։ 3Նա ինձ կը փրկի որսորդի թակարդից ու խռովեցուցիչ խօսքերից։ 4Իր ծոցում կը պահի կը պաշտպանի քեզ, եւ դու ապահովութիւն կ՚ունենաս նրա թեւերի հովանու տակ։ 5Նրա ճշմարտութիւնը որպէս զէնք քո շուրջը կը լինի։ 6Դու չես վախենայ գիշերուայ զարհուրանքից եւ ոչ էլ ցերեկուայ սլացող նետից, խաւարում շրջող բանից, եւ կէսօրին դեւի գայթակղութիւնից։ 7Քո կողքին հազարներ կ՚ընկնեն, եւ քո աջին՝ տասնեակ հազարներ, բայց քեզ ոչինչ չի մերձենայ։ 8Բաւական է, որ քո աչքով նայես, եւ դու կը տեսնես մեղաւորների ստացած հատուցումը։ 9Դու, Տէ՛ր, իմ յոյսն ես։ Բարձրեալին քեզ ապաւէն դարձրիր։ 10Չարիքը չի հասնի քեզ, եւ տանջանքները չեն մօտենայ քո տան յարկին։ 11Իր հրեշտակներին հրամայուած է քո մասին, որ պահպանեն քեզ քո բոլոր ճանապարհներին։ 12Իրենց բազուկների վրայ պիտի վերցնեն քեզ, որ երբեք ոտքդ քարի չխփես։ 13Դու կը քայլես իժերի ու քարբերի վրայով, ոտքով կը կոխոտես առիւծին ու վիշապին։ 14Քանի որ յոյսն ինձ վրայ դրեց, ես կը փրկեմ նրան, նրան հովանի կը լինեմ, քանզի անունս ճանաչեց։ 15Ինձ ձայն կը տայ՝ ու կը լսեմ նրան, եւ նրա հետ կը լինեմ նեղութեան մէջ. կը փրկեմ ու կը փառաւորեմ նրան։ 16Բազում օրերով նրան կը լիացնեմ ու ցոյց կը տամ նրան իմ փրկութիւնը։ 

lundi 27 août 2012

Messe de Requiem


A l’occasion du quarantième jour suivant le décès et,  à la mémoire de Mirna TACHDJIAN et à la mémoire de Nubar TACHDJIAN une Messe de Requiem a été célébré le dimanche 19 août dernier à l'église Saint Philippe en présence de ses proches.

lundi 13 août 2012

SAINTE MESSE PONTIFICALE


Dimanche 9 septembre 2012 à 11h30

Sainte Messe Pontificale célébrée par

Sa Sainteté KAREKINE II
Patriarche Suprême et Catholicos de tous les Arméniens

En la Basilique Notre Dame de Nice
2 rue d’Italie 06000 Nice



Կիրակի 9 Սեպտեմբեր 2012, ժամը 11:30-ին

Նիսի Սբ. Աստուածամայր տաճարին մէջ
Notre Dame de Nice (2 rue d’Italie 06000 Nice)

Հայրապետական հանդիսաւոր Ս. Պատարագ պիտի մատուցանէ

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ
Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս


DINER OFFICIEL


Dîner en l’honneur de

Sa Sainteté KAREKINE II
Patriarche Suprême et Catholicos de tous les Arméniens

Samedi 8 septembre 2012 à 20h00

Hôtel Le Negresco, Salon Royal

Réservation obligatoire avant le 31 août 2012
au : 06.24.87.99.88 ou 06.63.79.79.27


Հանդիսաւոր ճաշկերոյթ ի պատիւ

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ
Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի

Շաբաթ 8 Սեպտեմբեր 2012, ժամը 20:00-ին

Նեգրեսքօ պանդոկին մէջ

Տեղերը ապահովելու համար հեռաձայնել ամէնաուշը մինչև 31 օգոստոս
06.24.87.99.88,  06.63.79.79.27 ÃÇõ»ñáõÝ

           

samedi 11 août 2012

Une mise au point


Centre d’informations du Saint-Siège d’Etchmiadzine.

Après avoir pris connaissance de l’article intitulé « l’Eglise dénonce-t-elle les citoyens de la République d’Arménie ? » publié par un groupe anonyme de citoyens de la République d’Arménie sur le site internet du journal « Hedq », le centre d’informations du Saint Siège d’Etchmiadzine annonce qu’il ne répondra plus à l’avenir à de telles déclarations qui sont à la fois calomnieuses, provocatrices et blessantes. Toutefois, considérant l’émotion artificiellement crée dans l’opinon publique, et entendant ne pas se taire devant cette scandaleuse manœuvre visant à diviser l’Eglise arménienne, nous considérons comme indispensable de publier la mise au point suivante à ce sujet.

Depuis des siècles, du fait des circonstances historiques, et aujourd’hui plus que jamais, surtout à l’Etranger, en même temps que sa vocation spirituelle, l’Eglise apostolique arménienne, remplit une mission de préservation de l’Arménité en se préoccupant de la conservation de l’identité nationale et d’une meilleure organisation de la vie religieuse et communautaire. De ce fait, dans les différents pays du monde, l’Eglise arménienne est considérée par les Arméniens comme la structure et l’institution la plus sûre à laquelle ils font appel et à laquelle ils se confient lorsque, volontairement ou pas,  ils ont du se réfugier à l’Etranger. Depuis l’indépendance et dans les années qui ont suivi, du fait des conditions socio-économiques difficiles, des citoyens de la République d’Arménie installés dans différentes communautés de la Diaspora connaissent des problèmes, parmi lesquels, ceux liés à leurs documents d’identité. Ces problèmes  ont été, ou sont actuellement, réglés par l’intermédiaire des diocèses de l’Eglise arménienne.

Dans le  but d’apporter son aide aux citoyens de la République d’Arménie se trouvant en situation délicate du point de vue de leurs documents d’identité et afin de  permettre l’élaboration d’une politique appropriée de régularisation par les instances du ministère des migrations de la République d’Arménie, considérant l’expérience de l’Eglise apostolique arménienne en la matière, le gouvernement s’est donc adressé au Saint Siège d’Etchmiadzine.

Afin de constituer un tableau vrai de ces situations en diaspora, le Saint Siège d’Etchmiadzine a accepté d’aider les autorités publiques arméniennes afin de trouver des solutions appropriées à ces questions  et pour entreprendre toutes les démarches nécessaires dans ce sens.

Il convient de préciser qu’il ne s’agit non pas ici de données personnelles concernant des citoyens de la République d’Arménie mais de documents établissant l’identité et la citoyenneté de personnes ne possédant pas de papiers d’identité.

L’Eglise n’a pas d’autre objectif que d’aider les Arméniens établis dans ces différents pays à ne pas sombrer pas dans l’illégalité et pour qu’ils puissent vivre une vie digne et décente.

Considérant tous ces éléments, cet article rédigé au nom de citoyens de la République d’Arménie est  absolument irrecevable, et, au regard des services rendus à notre peuple, empli de qualificatifs inacceptables à l’égard de l’Etat et de l’Eglise arménienne.

Il est très regrettable que cette bonne volonté de l’Eglise et du clergé dans ce domaine soient ainsi caractérisée de manière aussi malveillante et qu’un groupe de gens se disant très « préoccupés » par cette situation et se présentant comme des « sauveurs » puissent ainsi tenter de saper l’autorité de l’Eglise arménienne, de noircir le clergé arménien depuis son Patriarche jusqu’aux simples prêtres des paroisses, créant ainsi à leur égard un sentiment de défiance dans les relations entre l’Eglise et la société.

vendredi 10 août 2012

COMMUNIQUÉ


La cérémonie OFFICIELLE de l’ASSOMPTION (ASDVAZADZINE),
la bénédiction du Raisin et le Madagh,
Seront célébrés selon le rite SACRE
de l’Eglise Apostolique Arménienne

le dimanche 12 août 2012
dans l’enceinte de  l’Eglise Saint Philippe à 10h30,
40 avenue d’Estiennes d’Orves Nice,

Par TRES REV. Père Krikor KHACHATRYAN, prêtre  légitime de la paroisse des Alpes Maritimes,
du Var et de Monaco,
reconnu par notre Sainte-SIEGE d’Echmiadzine.

Nous vous invitons à être vigilants et à ne pas cautionner le simulacre de cérémonie professé en toute illégitimité  à l’Eglise Sainte Marie de la Madeleine par une personne se disant prêtre alors que cela n'est pas le cas.

NOUS VOUS ATTENDONS NOMBREUX
POUR CE MOMENT DE JOIE ET DE COMMUNION.

Ambassade de France en Arménie


Le Catholicos Karékine II effectuera une visite pontificale à Nicedu 7 au 9 septembre prochain


Citant les « Nouvelles d’Arménie », Armenpress relève que le Conseil de Coordination des organisations arméniennes de France a salué cette visite, estimant qu’un tel événement nécessitait la mobilisation de toutes les forces vives de la communauté arménienne de France autour de son Église et de ses représentants légitimes désignés et reconnus par le Saint-Siège d’Etchmiadzine.

Ambassade de France en Arménie
Service de presse

NAM

lundi 6 août 2012

VISITE PONTIFICALE A NICE DE SA SAINTETE KARÉKINE II CATHOLICOS DE TOUS LES ARMENIENS


Samedi 8 septembre 2012 à 20h00

Dîner officiel à l’hôtel Le Negresco en l’honneur de
Sa Sainteté


Réservation obligatoire avant le 31 août 2012
 au : 06.24.87.99.88 ou 06.63.79.79.27



Dimanche 9 septembre 2012 à 11h30

Sainte Messe Pontificale
En la Basilique Notre Dame de Nice
2 rue d’Italie 06000 Nice

mercredi 1 août 2012

CARNET juillet


Baptême

*8 juillet 2012
           Fabien CASTEJON



Nos félicitations aux parents et à la famille de baptisé.




Obsèques

*12 juillet 2012
          Mirna TACHDJIAN



Nos sincère condoléances aux membres de famille de défunt.