lundi 25 juin 2012

ՁԵՌՆԱԴՐՈՒԹԻՒՆ


Òºèܲ¸ðàôº²Ü ÊàðÐàôð¸À

Ò»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ¥ø³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý ϳ٠ÊáñÑñ¹Ç ϳñ·Á¤« ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å³ßïûÝÇÝ ÝáõÇñáõ»Éáõª ²õ»ï³ñ³Ý ù³ñá½»Éáõ« ºÏ»Õ»óáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ëå³ë³õáñ»Éáõ« øñÇëïáëáí ÷ñÏáõÃÇõÝ ßÝáñÑ»Éáõ« ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³å³ß˳ñáõû³Ý Ññ³õÇñ»Éáõ« ݳ¨ ßÝáñÑ ÷á˳Ýó»Éáõ ËáñÑáõñ¹Ý ¿£ Ò»éݳ¹ñáõÃÇõÝó ÏÁ ïñáõÇ »åÇëÏá-åáëÇ ÏáÕÙ¿Ý ¨ ÏÁ ÝáõÇñ³·áñÍáõÇ êáõñµ Ðá·ÇÇ ûÍáõÙáí£ ÊáñÑáõñ¹Á ØÏñïáõû³Ý áõ ¸ñáßÙÇ ÝÙ³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¨ ³ÝçÝç»ÉÇ ¿£

ÊàðÐàôð¸Æ вêî²îàôØÀ

²Ûë ËáñÑáõñ¹Á ÝáÛÝå¿ë ѳëï³ï³Í ¿ ÚÇëáõë øñÇëïáë£ Æñ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ÁÝïñ»Éáí Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ áõ ³ÝáÝó  ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ   ï³Éáí
¥ÔáõÏ© 24« 50-51¤£
²Û¹ Çß˳Ýáõû³Ùµ ³é³ù»³ÉÝ»ñÁ ë³ñϳõ³·Ý»ñ ÏÁ Ó»éݳ¹ñ¿ÇÝ ¥¶áñÍù 6« 5-6¤« îÇñáç ËûëùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÏÁ ϳå¿ÇÝ áõ Ï’³ñӳϿÇÝ Ù³ñ¹áó Ù»Õù»ñÁ« Çñ»Ýó Ó»éù»ñÁ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñáõ íñ³Û ¹Ý»Éáí ª ÏÁ µÅßÏ¿ÇÝ ½³ÝáÝù ¥¶áñÍù 28« 8-9¤£ ²Û¹ ÝáÛÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³é³ù»³ÉÝ»ñÁ êáõñµ Ðá·ÇÇ ßÝáñÑáí ÏÁ ÷á˳Ýó¿ÇÝ Çñ»Ýó Û³ãáñ¹Ý»ñáõÝ« ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëï³Ý³Û ݳ¨ ³Ûëûñ Ó»éݳ¹ñáÕ ÑáÏ»õáñ³Ï³ÝÁ£ ²Ûëå¿ë ϳ½Ùáõ»ó³õ ºÏ»Õ»óõáÛ ÝáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÁ£


ºÎºÔºòôàÚ ÜàôÆð²äºî²Î²Ü βèàÚòÀ

²ÛÝ áõÝÇ ÇÝÁ ³ëïÇ׳ݩ
². ¸éݳå³ÝáõÃÇõÝ« ´. ÀÝûñóáÕáõÃÇõÝ« ¶. ºñ¹ÙÝ»óáõóãáõÃÇõÝ«
¸. æ³ÑÝϳÉáõÃÇõÝ« º. ÎÇë³ë³ñϳõ³·áõÃÇõÝ« ¼. ê³ñϳõ³-·áõÃÇõÝ«
¾. ø³Ñ³Ý³ÛáõÃÇõÝ« À. ºåÇëÏáåáëáõÃÇõÝ« Â. γÃá-ÕÇÏáëáõÃÇõÝ£
¸éݳå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ê³ñϳõ³·áõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏáãáõÇÝ ÷áùñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ« ÇëÏ í»ñçÇÝ »ñ»ùÁª Ù»Í ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ£ ²Ûë ÷áùñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³·áñÍ³Ï³Ý Ï³ñ·ÇÝ ã»Ý å³ï-ϳÝÇñ« ³ÛÉ ëáëÏ Ù³ëݳõáñ ïáõãáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ÍÇë³Ï³Ý ϳÝáݳõáñáõû³Ý ѳٳñ ¨ ÏÁ ϳ½Ù»Ý ¹åñ³ó ¹³ëÁ£ öáùñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ÿ¨ í»ó Ñ³ï »Ý« ë³Ï³ÛÝ Ï³Û Ý³¨ ê³ÕÙáë»ñ·áõÇ ¨ ²õ»É³ÍáõÇ å³ßïûÝÁ£
¸èܲä²Ü© ºåÇëÏáåáëÇ Ññ³Ù³Ýáí ÏÁ µ³Ý³Û ¨ ÏÁ ÷³Ï¿ »Ï»Õ»óõáÛ ¹áõéÁ£ ²ëïÇ׳ÝÁ ÏÁ ïñáõÇ ºåÇëÏáåáëÇ ÏáÕÙ¿Ý« »Ï»Õ»óÇ¿Ý ¹áõñë« ÝáõÇñ»³ÉÇÝ Û³ÝÓÝ»Éáí »Ï»Õ»óõáÛ ¹ñ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ£
ÀܺðòàÔ© ²ëïÇ׳ÝÁ ÏÁ ïñáõÇ »Ï»Õ»óÇÝ« ¹ñ³Ý Ùûï£ ÀÝûñóáÕÇ å³ßïûÝÝ ¿ ϳñ¹³É Ù³ñ·³ñ¿³Ï³Ý ¨ ³é³ù»É³Ï³Ý ÁÝûñóáõ³ÍùÝ»ñÁ£ ²Ý å¿ïù ¿ ѳëáõÝ ³ÝÓ ÁÉɳۣ
ºð¸ØܺòàôòÆâ© ²ëïÇ»³ÝÁ ÏÁ ïñáõÇ »Ï»Õ»óõáÛ ³ï-»³ÝÁ£ ²Ûëûñ ³Ûë å³ßïûÝÁ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ£ ºñµ»ÙÝ ³Ýáñ å³ßïûÝÁ »Õ³Í ¿© ³¤ ÐÇõ³Ý¹Ý»ñáõ íñ³Û Ó»éù ¹Ý»Éáí Ññ³Ù³Û»É ¹»õ»ñáõÝ ¹áõñë ·³Éáõ ³ÝáÝóÙ¿« µ¤ ØÏñïáõáÕÝ»ñáõÝ Ññ³Å³-ñ»óÝ»É ë³ï³Ý³Û¿Ý£
æ²ÐÀÜβȩ ²ëïÇ׳ÝÁ ÏÁ ïñáõÇ »Ï»Õ»óõáÛ ¹³ëÇÝ ³éç»õ£ æ³ÑÁÝϳÉÁ å³ñï³õáñ ¿ í³é»É »Ï»Õ»óõáÛ ÙáÙ»ñÁ áõ ç³Ñ»ñÁ« êáõñµ ä³ï³ñ³·Ç Ýß˳ñÁ ¨ µ³Å³ÏÁ å³ïñ³ëï»É£
ÎÆê²ê²ðβô²¶© ²ëïÇ׳ÝÁ ÏÁ ïñáõÇ »Ï»Õ»óõáÛ ¹³ëÇÝ ³éç»õ£ ÎÇë³ë³ñϳõ³·Á å³ñï³õáñ ¿ ËÝϳñϻɫ å³ï³-ñ³·ÇãÁ ½·»ëï³õáñ»É« ëå³ñë³ñÏ»É ë© ä³ï³ñ³·Ç ËáñÑáõñ¹Á ¨ ³ÛÉÝ£ 


ê²ðβô²¶²Î²Ü ²êîÆÖ²Ü

§ê³ñϳõ³·¦ µ³éÁ Ûáõݳñ¿Ý ͳ·áõÙ áõÝÇ« áñ ÏÁ Ý߳ݳϿ §ëå³ë³õáñ« ͳé³Û¦£ ²é³ù»É³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ ë³ñϳõ³·Ý»ñÁ ÏÁ ëå³ë³ñÏ¿ÇÝ Ï³ñÇù³õáñÝ»ñáõÝ« ÇÝãå¿ë ݳ¨ ÏÁ ïÝûñÇÝ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ£ ²ÝáÝó å³ñï³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ÙïÝ¿ñ ëáõñµ ê»Õ³ÝÇ ³éç»õ ëå³-ë³ñÏ»É å³ï³ñ³·Çã Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ£ Ò»éݳ¹ñáõû³Ý ÁÝóó-ùÇÝ »åÇëÏáåáëÁ Çñ»Ý Ñ»ï»õ»³É ÍÇë³Ï³Ý ³ñïûÝáõÃÇõÝÝ»ñáí Ï’ûÅï¿© ä³ï³ñ³·Ç ÁÝóóùÇÝ ²õ»ï³ñ³ÝÇ ÁÝûñóáõÙ« ÇÝã-å¿ë ݳ¨ ËáñÑñ¹³Ýáó¿Ý ëáõñµ ÊáñÑáõñ¹Á í»ñ³µ»ñ»Éáí ÁÝÍ³Û»É å³ï³ñ³·Çã Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ£

ø²Ð²Ü²Ú²Î²Ü ²êîÆÖ²Ü

ê³ñϳõ³·³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ ÏÁ Û³çáñ¹¿ ù³Ñ³Ý³-۳ϳÝÁ£ ø³Ñ³Ý³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ« ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ ³ÝÓÝ ¿ ¨ ÑáíÇõÁ£ г۳ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óÇÝ áõÝÇ Ý³¨ Ïáõë³ÏñûÝ ù³Ñ³-ݳݻñ« áñáÝù ÏÁ ÏáãáõÇÝ ³µ»Õ³Ý»ñ£ ²µ»Õ³Ý»ñÁ ëï³Ý³Ý ÝáÛÝ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ áõ ûÍáõÙÁª Çñ»Ýó ÉáõÍÁ ͳÝñ³óÝ»Éáí Ïáõëáõû³Ý áõËïáí£

ì²ð¸²äºî²Î²Ü ²êîÆÖ²Ü

²Ûë ³ëïÇ׳ÝÁ ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç ³é³ÝÓÇÝ Ï³ñ· ãÇ Ý»ñϳ۳óÝ»ñ« ³ÛÉ Ïáõë³ÏñûÝ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕÇÝ ÏÁ ïñáõÇ áñå¿ë ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݣ ì³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ³Ûë ³ëïÇ׳ÝÇÝ Û³ïáõÏ å³ßïûÝÝ ¿ ù³ñá½»É ¨ áõëáõó³Ý»É« Ù»ÏÝ»É ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ« ºÏ»Õ»óõáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ« Í¿ëÝ áõ ϳÝáÝÝ»ñÁ µ³ó³ïñ»É ¨ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÑëÏ»É ºÏ»Õ»óõáÛ ì³ñ¹³-å»ïáõû³Ý ³Ý³Õ³ñï å³Ñå³Ýٳݣ ì³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ áõÝÇ 14 ³ëïÇ׳ݣ ²é³çÇÝ ãáñëÁ Ù³ëݳõáñ í³ñ¹³å»ïÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ »Ý« ÇëÏ Ùݳó³ÍÁª Ù»Í Ï³Ù Í³Ûñ³·áÛÝ í³ñ¹³å»ïÇ£

ºäÆêÎàäàê²Î²Ü ²êîÆÖ²Ü

ºåÇëÏáåáëáõÃÇõÝÁ ºÏ»Õ»óõáÛ ÝáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ϳñ·Ç µ³ñÓñ³·áÛÝ ³ëïÇ׳ÝÝ ¿£ ²Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ï»ëáõãÝ ¿ ¥îÇï© 1« 8-9¤« ÅáÕáíñ¹Ç ³é³çÝáñ¹Ý áõ ûÙÇ Ï³é³í³ñÇãÁ£ ØdzÛÝ »åÇëÏá-åáëÝ Çñ³õáõÝù áõÝÇ ºÏ»Õ»óõáÛ µáÉáñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ áõ ϳñ·»ñáõ Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ£ ´³ó³éáõÃÇõÝÁ Ù»éáÝÇ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ ¿« áñ í»ñ³å³Ñá³Í ¿ ÙdzÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ£

²ðøºäÆêÎàäàê ¨ ä²îðƲðø

²ñù»åÇëÏáåáë ¨ ä³ïñdzñù Ó»éݳ¹ñáõû³Ùµ ¨ ûÍáõÙáí »åÇëÏáåáëÝ»ñ »Ý« ë³Ï³ÛÝ í³ñã³Ï³Ýûñ¿Ý ï³ñµ»ñ Çñ³õ³-ëáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝ£ ²ñù ϳ٠²ñÑÇ ÏÁ Ý߳ݳϿ ٻͫ ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ »åÇëÏáåáëÁ« áí Çñ í³ñã³Ï³Ý Çñ³õ³ëáõû³Ý »ÝÃ³Ï³Û áõÝÇ Ù¿Ï Ï³Ù ³õ»ÉÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñ£ Ü»ñϳÛÇë ³ñùáõÃÇõÝÁ í»ñ³Íáõ³Í ¿ å³ñ½ ïÇïÕáëÇ« áñ ÏÁ ïñáõÇ Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ ÏáÕÙ¿Ý Û³ïáõÏ Ïáݹ³Ïáí£
ä³ïñdzñù Ûáõݳñ¿Ý µ³é ¿ ¨ ÏÁ Ý߳ݳϿ гÛñ³å»ï£ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç å³ïñdzñù ÏÁ ÏáãáõÇÝ ºñáõë³Õ¿ÙÇ« ΩäáÉëáÛ Ñ³Ûáó ÝáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÁ ·É˳õáñáÕ ³ñù»åÇë-ÏáåáëÝ»ñÁ£

βÂàÔÆÎàê

γÃáÕÇÏáë ÏÁ Ý߳ݳϿ ÁݹѳÝáõñ å»ï£ ²Ý ݳ˳Ý-Ó³ËݹÇñ å³Ñ³å³ÝÝ ¿ Ù»ñ ºÏ»Õ»óõáÛ ¹³õ³Ýáõû³Ý« Í¿ëÇ« ϳÝáÝÝ»ñáõ áõ ³õ³Ý¹áõû³Ý£ γÃáÕÇÏáëÁ г۳ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ¨ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛ µ³ó³ñÓ³Ï ³é³ç-Ýáñ¹Ý ¿£ ²Ý ÏÁ ÏáãáõÇ Ý³¨ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï« »åÇëÏáåáë³å»ï« ѳÛñ³å»ï£ γÃáÕÇÏáëÁ ÏÁ Ó»éݳ¹ñ¿ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ¨ Ï’ûñÑÝ¿ ëñµ³ÉáÛë ÙáéáÝÁ£ ²Ýáñ ûñÑÝáõû³Ùµ ¨ ϳñ·³¹ñáõ-û³Ùµ ÏÁ í×éáõÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ í³ñã³Ï³Ý« ÇÝãå¿ë ݳ¨ ¹³õ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ϳñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÁ£ ØdzÛÝ Î³ÃáÕÇÏáëÁ Çñ³õáõÝù áõÝÇ ³ÙáõëݳÉáõÍáõû³Ý í×Çé ï³Éáõ£


²ØöàöàôØ

Ò»éݳ¹ñáõû³Ý ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ»ï»õ»³É å³Û-Ù³ÝÝ»ñÁ©
1© ÀÉÉ³É ã³÷³Ñ³ë ¨ áõÝ»Ý³É Ù³ñÙݳϳݫ Ùï³õáñ ¨ Ñá·áõáñ ³ÝûñÇ íÇ×³Ï ¥Ô»õï© 21« 16-21¤£
2© àõÝ»Ý³É ÏáãáõÙÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ùï³ÛÇÝ ¨ Ñá·»õáñ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ£
3© ÀÉÉ³É ³ñųÝÇ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å³ßïûÝÁ ëï³ÝÓÝ»ÉáõÝ£
4© àõÝ»Ý³É Ý»ñùÇÝ íϳÛáõÃÇõÝ Çñ ³ñųݳõáñáõû³Ý Ù³-ëÇÝ ¥2 ÎáñÝé 10« 18¤£
5© àõÝ»Ý³É íϳÛáõÃÇõÝ ºÏ»Õ»óõáÛ ¥ÅáÕáíñ¹Ç¤ ÏáÕÙ¿Ý£
6© àõÝ»Ý³É Û³ÝÓݳéáõÃÇõݪ Ñ»ï»õ»Éáõ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ áõÕ-Õ³÷³é í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ¨ ê© Ð³Ûñ»ñáõ áõëáõóٳݪ Ùdz-Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñÅ»Éáí µáÉáñ ³Õ³Ý¹³õáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ¨ Ñ»ñ»ïÇÏáëáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ¨« áñå¿ë½Ç ÝáõÇñ»³ÉÁ µ³ñ»å³ßï ÍÝáÕ-Ý»ñ¿Ý áõ ëáõñµ ³ÝÏáÕÇÝ¿Ý ÍÝáõ³Í ÁÉɳۣ
²Ñ³ ÿ ÇÝã Ï’Áë¿ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý áõ ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý Ù³ëÇÝ ëáõñµ ÚáíÑ³Ý Ø³Ý¹³ÏáõÝÇÝ© §ø³Ñ³Ý³Ý ³Ù»Ý³Ï³É ²ëïáõÍáÛ Ññ»ßï³ÏÝ ¿£ ºÃ¿ ³ñѳٳñÑ»ë« ²ëïáõÍáÛ ³éç»õ ÏÁ Ù»Õ³Ýã»ë« áñ ½ÇÝù Ó»éݳ¹ñ»ó« ¨ ³Ýáñ ÙÇçáó³õ ÆÝù ÏÁ ϳï³ñ¿ å³ï³ñ³·Ç ËáñÑáõñ¹Ý áõ ÙÏñïáõÃÇõÝÁ£ ¿å¿ï ¨ Çñ»Ýù ³ñųÝÇ ã»Ý ³Ñ»Õ ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ùûï»Ý³Éáõ« ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹áó ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ ²ëïáõ³Í ã’³ñ·ÇÉ»ñ êáõñµ Ðá·ÇÇÝ ßÝáñÑÝ»ñÁ« áñáíÑ»ï»õ  »Ã¿ ¿ßÇ ÙÇçáó³õ ¨ ´³Õ³³ÙÇ ¹ÇõÃ³Ï³Ý ×³Ùµ³Ý»ñáí Ëûë»ó³õ Ù³ñ¹áó ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ« áñã³÷ ¨ë ³é³õ»É ³Ý³ñÅ³Ý ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÙÇçáó³õ ÇÝùÁ ·áñÍÇ ÏÁ ¹Ý¿ ³Ù¿Ý ÇÝã Ù»ñ ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ£ ÆëÏ ¹áõÝ »Ã¿ ëñµáõû³Ùµ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³éݳë ëáõñµ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ« ù³Ñ³Ý³ÛÇ åÕÍáõ-ÃÇõÝÁ ù»½ ãÇ íݳë»ñ£ ÜáÛÝå¿ë »Ã¿ áñ¨¿ Ù¿ÏÁ åÕÍáõû³Ùµ Ù»ñÓ»Ý³Û ëáõñµ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ« ù³Ñ³Ý³ÛÇ ëñµáõÃÇõÝÁ ã’û·Ý»ñ£ ÆëÏ »Ã¿ ѳٳñ»ë« ÿ ³ñ³ï³õáñ ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ó»éùáí êáõñµ Ðá·ÇÇ ßÝáñÑÝ»ñÁ ã»Ý Ççݳñ ä³ï³ñ³·Ç Ù¿ç« ¨ ²ëïáõ³Í ³Ýáí ãÇ ·áñÍ»ñ« ÛÇßÇñ« áñ ÏÁ ˳Ëï»ë ºÏ»Õ»óõáÛ Ï³ñ·Á ¨ ùáõ ùñÇëïáÝ»³Û ÁÉɳÉáõ ³ÝáõÝÁ£ ºõ »Ã¿ ³Û¹å¿ë ¿« ¨ ä³ï³ñ³·Á ä³ï³ñ³· ã¿ Áëï ù»½Ç« áõñ»ÙÝ Ý³¨ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ Ó»é-ݳ¹ñáõÃÇõÝ ã¿« ÇÝãå¿ë ݳ¨ ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý ϳñ·Á ѳë-ï³ïáõÝ ã¿£ ²ÛëåÇëáí« ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý¹ ÛáÛëÁ ëÝáïÇ ¿« áñáíÑ»ï»õ µáÉáñë ³É Ù»Õù»ñáí É»óáõÝ »Ýù¦£

ÆÜâä¾ê àÔæàôÜºÈ Ðයôàð²Î²ÜܺðàôÜ

ø³Ñ³Ý³ÛÇݪ úñÑÝ»ó¿ù« î¿þñ ѳÛñ« ϳ٠úñÑÝ»³« î¿ñ£
²µ»Õ³ÛÇÝ ¨ í³ñ¹³å»ïÇݪ ²ëïáõ³Í û·Ý³Ï³Ý« гÛñ ëáõñµ£
ºåÇëÏáåáëÇݪ ²ëïáõ³Í û·Ý³Ï³Ý« êñµ³½³Ý гÛñ£
γÃáÕÇÏáëÇݪ ²ëïáõ³Í û·Ý³Ï³Ý« ì»Ñ³÷³é î¿ñ£